zum Inhalt springen
20th Edition:
10.–17. April 2024

Du bist im Archiv eines älteren Festivals. Gehe zur Startseite.

Hasta que se Apague el Sol (Until the Sun Dies)

Jonas Brander

Hasta que se Apague el Sol (Until the Sun Dies)
Wettbewerb Dokumentarfilm

Der Film erzählt anhand von zwei Porträts eine Geschichte von Mut und Widerstand. In Kolumbien folgt die Kamera Luz Marina, einer Mutter, die nach der außergerichtlichen Ermordung ihres Sohnes nach Gerechtigkeit sucht und für den Friedensnobelpreis nominiert ist. Außerdem lernen wir Albeiro kennen, Anführer des indigenen Stammes der Nasa, der sein Gebiet gegen bewaffnete Gruppen und multinationale Konzerne verteidigt. Exemplarisch stehen die Beiden für die tausende von Menschen, die ihr Leben in einem Krieg verloren haben, der nie der ihre war. Wir erleben eine rastlose Meditation über Territorium und Identität, Trauer und Gemeinschaft und werden daran erinnert, dass die Stimmen derer, denen wir kaum je zuhören, uns den Weg in eine andere Zukunft weisen können.

In their search for justice, two social leaders in Colombia find themselves trapped in an endless tension between violence and hope.

Deutschland, Kolumbien | 2023 | 88 Min.
Spanisch, Nasa Yuwe mit englischen/deutschen UT
Berlin-Premiere

Regie, Buch Jonas Brander
Co-Autorin Catalina Flórez
Kamera Jonas Brander
Schnitt Isabel Cristina Otálvaro (ECCA)
Ton Adrian Lo
Musik Jonas Meyer
Produzent:in Catalina Flórez Ibarra, Leonie Pokutta, Jonas Brander
Produktion Urua Films

Berlin Regie | Produktion

Uraufführung 9. Visioni dal Mondo Milano

Regiekommentar
»Dieser Film soll Inspiration und Frage sein, wie wir uns gemeinsam gegen Gewalt,Ungerechtigkeit und post-koloniale Politik stellen können, wie wir gemeinsam einen transformativen Prozess für eine bessere Zukunft anstoßen. Gerade weil die Morde an indigenen Anführer:innen in Kolumbien noch immer weitergehen, die Straflosigkeit der Staatsverbrechen noch immer besteht und Druck heute so immens wichtig ist. Doch auch als Antwort auf die Konflikte, mit denen wir uns in Europa konfrontiert sehen. Dieser Film entstand aus der Überzeugung, dass viele Antworten auf unsere drängendsten globalen Probleme in Ländern wie Kolumbien zu finden sind - wenn wir nur anfangen, denen wirklich zuzuhören, die sich seit Jahrhunderten gegen die koloniale und kapitalistische Politik wehren.«

Jonas Brander
ist Filmemacher und Menschenrechtsaktivist und beschäftigt sich in seiner Arbeit mit globaler Gerechtigkeit, sozialen Widerstandsprozessen und Migration.

Ein Porträt von Jonas Brander

Alle Filme

Sektion auswählen
Ein Filmstill aus dem Film »2 Minuten - 24/7«

2 Minuten - 24/7

Regie: Lisa Miller, Leonie Krippendorff | Buch: Lisa Miller, Leonie Krippendorff, Alice Gruia

Ein Filmstill aus dem Film »A Beautiful Day«

A Beautiful Day

Regie: Stefano Obino | Buch: Stefano Obino

Ein Filmstill aus dem Film »Ab ins kalte Wasser«

Ab ins kalte Wasser

Regie: Lasse Holdhus | Buch: Lasse Holdhus

Ein Filmstill aus dem Film »Achilles«

Achilles

Regie: Farhad Delaram | Buch: Farhad Delaram

Ein Filmstill aus dem Film »Aftab Mishavad (The Sun Will Rise)«

Aftab Mishavad (The Sun Will Rise)

Regie: Ayat Najafi | Buch: Ayat Najafi

Ein Filmstill aus dem Film »After Spring Comes Fall«

After Spring Comes Fall

Regie: Daniel Carsenty | Buch: Daniel Carsenty

Ein Filmstill aus dem Film »Alleine Tanzen«

Alleine Tanzen

Regie: Biene Pilavci | Buch: Biene Pilavci

Ein Filmstill aus dem Film »Arthur & Diana«

Arthur & Diana

Regie: Sara Summa | Buch: Sara Summa

Ein Filmstill aus dem Film »Asche«

Asche

Regie: Elena Wolff | Buch: Elena Wolff

Ein Filmstill aus dem Film »Asche«

Asche

Regie: Dingding Jiang | Buch: Michael Andres

Ein Filmstill aus dem Film »Background«

Background

Regie: Khaled Abdulwahed | Buch: Khaled Abdulwahed

Ein Filmstill aus dem Film »Because We Bleed«

Because We Bleed

Regie: Andrea Grambow, Joscha Kirchknopf | Buch: Andrea Grambow, Joscha Kirchknopf

Ein Filmstill aus dem Film »Berlin Telegram«

Berlin Telegram

Regie: Leila Albayaty | Buch: Leila Albayaty

Ein Filmstill aus dem Film »Berlin Utopiekadaver«

Berlin Utopiekadaver

Regie: Johannes Blume | Buch: Johannes Blume

Ein Filmstill aus dem Film »Betongold - Wie die Finanzkrise in mein Wohnzimmer kam«

Betongold - Wie die Finanzkrise in mein Wohnzimmer kam

Regie: Katrin Rothe | Buch: Katrin Rothe

Ein Filmstill aus dem Film »Bis hierhin und wie weiter?«

Bis hierhin und wie weiter?

Regie: Felix Maria Bühler | Buch: Felix Maria Bühler

Ein Filmstill aus dem Film »Brunch«

Brunch

Regie: Caner Sunar, Kasper Bisgaard | Buch: Kasper Bisgaard

Ein Filmstill aus dem Film »Bull's Heart«

Bull's Heart

Regie: Margarita Bagdasaryan | Buch: Michael Borodin

Ein Filmstill aus dem Film »Damals Plötzlich Jetzt«

Damals Plötzlich Jetzt

Regie: Mo Jäger, Melissa Isabell Jäger | Buch: Mo Jäger, Melissa Isabell Jäger

Ein Filmstill aus dem Film »Dancing Heartbeats«

Dancing Heartbeats

Regie: Lisa Wagner | Buch: Elke Brugger, Lisa Wagner

Ein Filmstill aus dem Film »Das ist keine Figur, das ist Verrat«

Das ist keine Figur, das ist Verrat

Regie: Romina Küper | Buch: Romina Küper

Ein Filmstill aus dem Film »Der Junge, dem die Welt gehört«

Der Junge, dem die Welt gehört

Regie: Robert Gwisdek | Buch: Robert Gwisdek

Ein Filmstill aus dem Film »Der Junge mit dem Perlenohrring«

Der Junge mit dem Perlenohrring

Regie: Jonas Erler | Buch: Jonas Erler

Ein Filmstill aus dem Film »Dicke Mädchen«

Dicke Mädchen

Regie: Axel Ranisch | Buch: Axel Ranisch

Ein Filmstill aus dem Film »Die Architekten«

Die Architekten

Regie: Peter Kahane | Buch: Peter Kahane, Thomas Knauf

Ein Filmstill aus dem Film »Dohvatiti sunce: El Shatt (Chasing the Sun: El Shatt)«

Dohvatiti sunce: El Shatt (Chasing the Sun: El Shatt)

Regie: Ana Bilankov | Buch: Ana Bilankov

Ein Filmstill aus dem Film »DREH’S UM Viet-Deutsche Perspektiven - Dokumentarfilm Rolle«

DREH’S UM Viet-Deutsche Perspektiven - Dokumentarfilm Rolle

Regie: Huy Nguyen, Lan Mi Lê, Hien Nguyen & Mani Pham Bui, Jasmin Phan, Melanie Nguyen

Ein Filmstill aus dem Film »Drei Bäume sind kein Wald«

Drei Bäume sind kein Wald

Regie: Leonhard Hofmann | Buch: Leonhard Hofmann

Ein Filmstill aus dem Film »Eine einzelne Tat«

Eine einzelne Tat

Regie: Constanze Wolpers | Buch: Constanze Wolpers

Ein Filmstill aus dem Film »Ellbogen«

Ellbogen

Regie: Aslı Özarslan | Buch: Claudia Schaefer, Aslı Özarslan

Ein Filmstill aus dem Film »Exile Never Ends«

Exile Never Ends

Regie: Bahar Bektaş | Buch: Bahar Bektaş, Tobias Carlsberg, Arash Asadi

Ein Filmstill aus dem Film »Facing Time«

Facing Time

Regie: Annett Ilijew | Buch: Annett Ilijew

Ein Filmstill aus dem Film »Folge der Feder«

Folge der Feder

Regie: Nuray Sahin | Buch: Nuray Sahin

Ein Filmstill aus dem Film »Forever Yours«

Forever Yours

Regie: Elliott Louis McKee | Buch: Elliott Louis McKee, Andrea Ariel

Ein Filmstill aus dem Film »For the Time Being«

For the Time Being

Regie: Nele Dehnenkamp | Buch: Nele Dehnenkamp

Ein Filmstill aus dem Film »Fossil«

Fossil

Regie: Henning Beckhoff | Buch: Bastian Köpf, Henning Beckhoff

Ein Filmstill aus dem Film »Geister«

Geister

Regie: Hans Henschel | Buch: Hans Henschel, Christoph A. Klimke

Ein Filmstill aus dem Film »Good News«

Good News

Regie: Hannes Schilling | Buch: Ghiath Al Mhitawi, Hannes Schilling

Ein Filmstill aus dem Film »Harraga - Those Who Burn Their Lives«

Harraga - Those Who Burn Their Lives

Regie: Benjamin Rost | Buch: Benjamin Rost, Hicham Bourais

Ein Filmstill aus dem Film »Hasta que se Apague el Sol (Until the Sun Dies)«

Hasta que se Apague el Sol (Until the Sun Dies)

Regie: Jonas Brander | Buch: Jonas Brander, Catalina Flórez Ibarrar

Ein Filmstill aus dem Film »Hausnummer Null«

Hausnummer Null

Regie: Lilith Kugler | Buch: Lilith Kugler

Ein Filmstill aus dem Film »Heimweh«

Heimweh

Regie: Maja Bresink | Buch: Maja Bresink

Ein Filmstill aus dem Film »Home Sweet Home«

Home Sweet Home

Regie: Annika Mayer | Buch: Annika Mayer

Ein Filmstill aus dem Film »I am fine but«

I am fine but

Regie: Marc Sebastian Eils | Buch: Marc Sebastian Eils

Ein Filmstill aus dem Film »Im Sommer wohnt er unten«

Im Sommer wohnt er unten

Regie: Tom Sommerlatte | Buch: Tom Sommerlatte

Ein Filmstill aus dem Film »Insel 36«

Insel 36

Regie: Aslı Özarslan | Buch: Aslı Özarslan

Ein Filmstill aus dem Film »Irgendwo in Berlin«

Irgendwo in Berlin

Regie: Gerhard Lamprecht | Buch: Gerhard Lamprecht

Ein Filmstill aus dem Film »Jenseits der blauen Grenze«

Jenseits der blauen Grenze

Regie: Sarah Neumann | Buch: Sarah Neumann (Romanvorlage von Dorit Linke)

Ein Filmstill aus dem Film »Kaptn Oskar«

Kaptn Oskar

Regie: ​​Tom Lass | Buch: ​​Tom Lass

Ein Filmstill aus dem Film »Kohlhaas oder die Verhältnismässigkeit der Mittel«

Kohlhaas oder die Verhältnismässigkeit der Mittel

Regie: Aron Lehmann | Buch: Aron Lehmann

Ein Filmstill aus dem Film »Krieg oder Frieden«

Krieg oder Frieden

Regie: Elfi Mikesch | Buch: Elfi Mikesch

Ein Filmstill aus dem Film »Krzyk - Losing Control«

Krzyk - Losing Control

Regie: Ewa Wikieł | Buch: Ewa Wikieł, Halina Rasinski

Ein Filmstill aus dem Film »KURZFILMPROGRAMM«

KURZFILMPROGRAMM

Regie: Slatan Dudow, Herbert Vesely, Regina Thielemann, Helke Sander

Ein Filmstill aus dem Film »La Empresa«

La Empresa

Regie: André Siegers | Buch: André Siegers, Philipp Diettrich

Ein Filmstill aus dem Film »Landshaft«

Landshaft

Regie: Daniel Kötter | Buch: Daniel Kötter

Ein Filmstill aus dem Film »Leuchtheringe«

Leuchtheringe

Regie: Marie-Catherine Theiler, Jan Peters | Buch: Marie-Catherine Theiler, Jan Peters

Ein Filmstill aus dem Film »Lychener 64 - Berlin Prenzlauer Berg«

Lychener 64 - Berlin Prenzlauer Berg

Regie: Jakob Rühle, Fabio Dondero, Teresina Moscatiello | Buch: Jakob Rühle, Fabio Dondero, Teresina Moscatiello

Ein Filmstill aus dem Film »Made In Germany«

Made In Germany

Regie: Duc Ngo Ngoc, Ozan Mermer, Raquel Stern, Anta Helena Recke | Buch: Naomi Bechert, Bahar Bektas, Duc-Thi Bui, Ozan Mermer, Duc Ngo Ngoc, Anta Helena Recke, Sharon Ryba-Kahn, Raquel Stern

Ein Filmstill aus dem Film »Mamántula«

Mamántula

Regie: Ion de Sosa | Buch: Mamen Díaz, Violeta Rodriguez, Ion de Sosa

Ein Filmstill aus dem Film »Miete essen Seele auf«

Miete essen Seele auf

Regie: Angelika Levi | Buch: Angelika Levi, Christoph Dreher

Ein Filmstill aus dem Film »Milchzähne«

Milchzähne

Regie: Sophia Bösch | Buch: Roman Gielke, Sophia Bösch (Romanvorlage von Helene Bukowski)

Ein Filmstill aus dem Film »Notes From a Sea Voyage«

Notes From a Sea Voyage

Regie: Argyris Germanidis | Buch: Argyris Germanidis

Ein Filmstill aus dem Film »Oh Hell 2«

Oh Hell 2

Regie: Sarah Blaßkiewitz | Buch: Johannes Boss

Ein Filmstill aus dem Film »Osmose«

Osmose

Regie: Laurence Favre | Buch: Laurence Favre

Ein Filmstill aus dem Film »Power of Love«

Power of Love

Regie: Jonas Rothlaender | Buch: Jonas Rothlaender

Ein Filmstill aus dem Film »Preisverleihung«

Preisverleihung

Regie: Tickets unter

Ein Filmstill aus dem Film »Punk Girls - Die weibliche Geschichte des britischen Punk«

Punk Girls - Die weibliche Geschichte des britischen Punk

Regie: Christine Franz | Buch: Christine Franz

Ein Filmstill aus dem Film »Queer Exile Berlin«

Queer Exile Berlin

Regie: Jochen Hick | Buch: Jochen Hick

Ein Filmstill aus dem Film »Reich und Schön«

Reich und Schön

Regie: Maximilian Schmoetzer | Buch: Maximilian Schmoetzer

Ein Filmstill aus dem Film »Rohbau«

Rohbau

Regie: Tuna Kaptan | Buch: Fentje Hanke

Ein Filmstill aus dem Film »Saturn Returns«

Saturn Returns

Regie: Lior Shamriz | Buch: Lior Shamriz

Ein Filmstill aus dem Film »Schade, dass Beton nicht brennt«

Schade, dass Beton nicht brennt

Regie: Gabriele Bartels, Nils C. Bolbrinker, Barbara Etz, Barbara Hennings, Christoph Marzian, Helmut Nierycklo, Barbara Rhode, Klaus Salge, Wolfgang Schuhkrafft | Buch: Gabriele Bartels, Nils C. Bolbrinker, Barbara Etz, Barbara Hennings, Christoph Marzian, Helmut Nierycklo, Barbara Rhode, Klaus Salge, Wolfgang Schuhkrafft

Ein Filmstill aus dem Film »Schlafende Pferde«

Schlafende Pferde

Regie: Julius Weigel | Buch: Julius Weigel, Antonella Nicoli

Ein Filmstill aus dem Film »Sick Girls«

Sick Girls

Regie: Gitti Grüter | Buch: Gitti Grüter

Ein Filmstill aus dem Film »Simteam ca esti de a mea (I Knew You Were My Kind)«

Simteam ca esti de a mea (I Knew You Were My Kind)

Regie: Vanessa Gunesch | Buch: Vanessa Gunesch

Ein Filmstill aus dem Film »Slimane«

Slimane

Regie: Carlos Pereira | Buch: Carlos Pereira

Ein Filmstill aus dem Film »Soma und Rasmus«

Soma und Rasmus

Regie: Tim Lanzinger | Buch: Tim Lanzinger

Ein Filmstill aus dem Film »Sonja«

Sonja

Regie: Kirsi Marie Liimatainen | Buch: Kirsi Marie Liimatainen

Ein Filmstill aus dem Film »Stadt als Beute«

Stadt als Beute

Regie: Miriam Dehne, Esther Gronenborn, Irene von Alberti | Buch: Miriam Dehne, Esther Gronenborn, Irene von Alberti

Ein Filmstill aus dem Film »Sticky (oder der Sommer in dem Kaugummis 10 Cent teurer wurden)«

Sticky (oder der Sommer in dem Kaugummis 10 Cent teurer wurden)

Regie: Hannah Wolny | Buch: Hannah Wolny, Laurens Linnemann

Ein Filmstill aus dem Film »Sugar«

Sugar

Regie: Julius Gause | Buch: Julius Gause

Ein Filmstill aus dem Film »Teaches of Peaches«

Teaches of Peaches

Regie: Philipp Fussenegger, Judith Landkammer | Buch: Cordula Kablitz-Post, Schyda Vasseghi

Ein Filmstill aus dem Film »The Diaries of Adam and Eve«

The Diaries of Adam and Eve

Regie: Franz Müller | Buch: Franz Müller (nach Texten von Mark Twain)

Ein Filmstill aus dem Film »The Light That Painted You«

The Light That Painted You

Regie: Jonathan Berlin | Buch: Jonathan Berlin

Ein Filmstill aus dem Film »The Revolution already began«

The Revolution already began

Regie: Franziska Pierwoss | Buch: Franziska Pierwoss

Ein Filmstill aus dem Film »The Visitor«

The Visitor

Regie: Katarina Schröter | Buch: Katarina Schröter

Ein Filmstill aus dem Film »Touched«

Touched

Regie: Claudia Rorarius | Buch: Claudia Rorarius

Ein Filmstill aus dem Film »Und dass man ohne Täuschung zu leben vermag«

Und dass man ohne Täuschung zu leben vermag

Regie: Katharina Lüdin | Buch: Katharina Lüdin

Ein Filmstill aus dem Film »Uçuş modu (Flight Mode)«

Uçuş modu (Flight Mode)

Regie: Vincent-Kaya Möller | Buch: Vincent-Kaya Möller, Nora Haddada

Ein Filmstill aus dem Film »Wachen«

Wachen

Regie: Mirjam Khera | Buch: Mirjam Khera

Ein Filmstill aus dem Film »Weltstadt«

Weltstadt

Regie: Christian Klandt | Buch: Christian Klandt

Ein Filmstill aus dem Film »Wir spielen Rathaus!«

Wir spielen Rathaus!

Regie: Matthias Richter, Heiko Michels | Buch: Joanna Ratajczak, Matthias Richter, Heiko Michels

Ein Filmstill aus dem Film »Wo keine Götter sind, walten Gespenster«

Wo keine Götter sind, walten Gespenster

Regie: Bastian Gascho | Buch: Bastian Gascho

Ein Filmstill aus dem Film »Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind«

Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind

Regie: Huy Nguyễn | Buch: Huy Nguyễn

Ein Filmstill aus dem Film »¿Me Entiendes? (Do You Get Me?)«

¿Me Entiendes? (Do You Get Me?)

Regie: Otto Lazić-Reuschel | Buch: Otto Lazić-Reuschel

Ein Filmstill aus dem Film »Überleben in Brandenburg«

Überleben in Brandenburg

Regie: Ben von Grafenstein, Zoltan Paul | Buch: Zoltan Paul