Du bist im Archiv eines älteren Festivals. Gehe zur Startseite.
Background
Khaled Abdulwahed
© pong
Background
Wettbewerb Mittellanger Film
- | ACUDkino | Mittellanger Film 3
- | Babylon 2 | Mittellanger Film 3
Ein gebrochenes "Hallo?" eröffnet eines der Gespräche zwischen dem syrischen Filmemacher Khaled Abdulwahed, der in Leipzig lebt, und seinem Vater in Aleppo. Der Sohn rekonstruiert die Reise seines Vaters, der 1956 als Austauschstudent in der DDR ankam. Er selbst beantragt über 60 Jahre später als Geflüchteter Asyl. Der Bürgerkrieg in Syrien trennt ihre Geschichten, der Film führt sie wieder zusammen und schreibt sie fort.
A broken "Hello?" opens one of the conversations between the Syrian filmmaker Khaled Abdulwahed, who lives in Leipzig, and his father in Aleppo. The son reconstructs his father's journey, who arrived in the GDR as an exchange student in 1956. He himself applies for asylum over 60 years later. The civil war in Syria separates their stories, but the film reunites and continues them.
Khaled Abdulwahed
*1975 in Homs, Syrien, lebt als Künstler, Fotograf und Filmemacher in Leipzig. Er realisiert Videokunst-Arbeiten und experimentelle Dokumentarfilme, die weltweit im Festival- sowie Kunstkontext gezeigt und ausgezeichnet wurden. Seit 2015 arbeitet er mit der Berliner Produktionsplattform pong film zusammen.
Alle Filme
Sektion auswählen
2 Minuten - 24/7
Regie: Lisa Miller, Leonie Krippendorff | Buch: Lisa Miller, Leonie Krippendorff, Alice Gruia
Damals Plötzlich Jetzt
Regie: Mo Jäger, Melissa Isabell Jäger | Buch: Mo Jäger, Melissa Isabell Jäger
DREH’S UM Viet-Deutsche Perspektiven - Dokumentarfilm Rolle
Regie: Huy Nguyen, Lan Mi Lê, Hien Nguyen & Mani Pham Bui, Jasmin Phan, Melanie Nguyen
God Has Forgotten Us in the Backseat of a Locked Car During Summer
Regie: Kyle Heller | Buch: Kyle Heller
Hasta que se Apague el Sol (Until the Sun Dies)
Regie: Jonas Brander | Buch: Jonas Brander, Catalina Flórez Ibarrar
Jenseits der blauen Grenze
Regie: Sarah Neumann | Buch: Sarah Neumann (Romanvorlage von Dorit Linke)
Leuchtheringe
Regie: Marie-Catherine Theiler, Jan Peters | Buch: Marie-Catherine Theiler, Jan Peters
Lychener 64 - Berlin Prenzlauer Berg
Regie: Jakob Rühle, Fabio Dondero, Teresina Moscatiello | Buch: Jakob Rühle, Fabio Dondero, Teresina Moscatiello
Made In Germany
Regie: Duc Ngo Ngoc, Ozan Mermer, Raquel Stern, Anta Helena Recke | Buch: Naomi Bechert, Bahar Bektas, Duc-Thi Bui, Ozan Mermer, Duc Ngo Ngoc, Anta Helena Recke, Sharon Ryba-Kahn, Raquel Stern
Milchzähne
Regie: Sophia Bösch | Buch: Roman Gielke, Sophia Bösch (Romanvorlage von Helene Bukowski)
Punk Girls - Die weibliche Geschichte des britischen Punk
Regie: Christine Franz | Buch: Christine Franz
Schade, dass Beton nicht brennt
Regie: Gabriele Bartels, Nils C. Bolbrinker, Barbara Etz, Barbara Hennings, Christoph Marzian, Helmut Nierycklo, Barbara Rhode, Klaus Salge, Wolfgang Schuhkrafft | Buch: Gabriele Bartels, Nils C. Bolbrinker, Barbara Etz, Barbara Hennings, Christoph Marzian, Helmut Nierycklo, Barbara Rhode, Klaus Salge, Wolfgang Schuhkrafft
Stadt als Beute
Regie: Miriam Dehne, Esther Gronenborn, Irene von Alberti | Buch: Miriam Dehne, Esther Gronenborn, Irene von Alberti
Sticky (oder der Sommer in dem Kaugummis 10 Cent teurer wurden)
Regie: Hannah Wolny | Buch: Hannah Wolny, Laurens Linnemann
Teaches of Peaches
Regie: Philipp Fussenegger, Judith Landkammer | Buch: Cordula Kablitz-Post, Schyda Vasseghi
Wir spielen Rathaus!
Regie: Matthias Richter, Heiko Michels | Buch: Joanna Ratajczak, Matthias Richter, Heiko Michels
Regiekommentar
»In den 1950er Jahren kam mein Vater als Austauschstudent aus Syrien in die Deutsche Demokratische Republik. Er studierte Deutsch in Leipzig, bevor er an seiner Universität in Dresden und später in Merseburg Chemie- und Erdöltechnik studierte. Ich kam 2015 mit einem Künstlervisum nach Berlin und stellte einen Asylantrag. Nachdem mir Asyl gewährt wurde, habe ich viele Versuche unternommen, meinen Vater aus Aleppo hierher zu holen, aber leider ist mir das nicht gelungen.
Ich werde von der Geschichte meines Vaters in der DDR vor 60 Jahren heimgesucht und versuche, ihn mir hier vorzustellen, Ich denke an die Unterschiede in der Zeit, die Umstände, die Politik, die Beziehungen, das, was geblieben ist, und das, was sich verändert hat. Ich habe immer wieder nach seinen Orten und möglichen Spuren gesucht, Fotos und Notizen gemacht. Seine Sprachschule, ein Friseursalon, eine Oper, die Universität, Archive, eine Kamera, ein Fluss... In meinem Atelier habe ich ein paar alte Fotos meines Vaters. Ich schneide seine junge Silhouette aus, retuschiere sie und füge sie an neuen Orten ein.«