Regie: Mihajlo Jevtic
D 2016, 85 Min, OmeU
Berlin: Produktion
Deutsche Premiere
ČETIRI PASOŠA – FOUR PASSPORTS
Filmemacher Mihajlo Jevtic ist kurz davor sein Land zu verlassen. Genau 25 Jahre nach dem Zerfall Jugoslawiens. Mit einem Mix aus heutigen Aufnahmen, altem Super-8-Material aus seiner Kindheit und Animationssequenzen präsentiert er seine Eindrücke vom Aufwachsen in einer Gesellschaft, die auseinanderfällt und wieder aufgebaut wird, aber nicht mehr als die eigene empfunden wird. Zerissen zwischen der Liebe zu seiner einstigen Heimat und der tiefen Unzufriedenheit mit ihrer jetzigen Inkarnation, sammelt Mihajlo all jene Gedanken, Bilder und Erinnerungen, die er als Andenken in seinen Koffer packen möchte. Gleichzeitig kann er nicht gehen. Oder doch? CETIRI PASOŠA ist ein Film über Migration und Identität nach dem Zerfall des ehemaligen Jugoslawiens, erzählt aus der Ich-Perspektive des Filmemachers Mihajlo Jevtic. Die Geschichte von vier Pässen und Land – ein 25 Jahre andauernder Abschied.
CETIRI PASOŠA is a partly animated first-person documentary about emigration and identity in the aftermath of former Yugoslavia’s dissolution. The story of four passports and one disappearing country.
Regie Mihajlo Jevtic Buch Mihajlo Jevtic Kamera Staša Tomic, Mihajlo Jevtic, Bojana Burnac, Slavko Jevtic, Stefan Vogt Schnitt Aleksandar Stojanov Ton Vladimir Uspenski, Vladimir Živkovic Produzent Natalia Imaz, Mihajlo Jevtic, Morana Komljenovic, Iva Tkalec Produktion parabellum film GmbH